คำศัพท์สแลงของวัยรุ่นที่คุณควรรู้!

เดี๋ยวนี้วัยรุ่นหรือคนรุ่นใหม่เริ่มคิดค้นคำพูดต่าง ๆ ของตัวเองขึ้นมาใช้ในกลุ่มหรือหมู่คณะเพื่อแสดงถึงความเป็น ‘เอกลักษณ์’ ของตนเองไม่ว่าจะกับเพื่อนฝูงหรือคนสนิทก็ตาม แต่คำสแลงที่ใช้กันทั่วไปและสามารถนำไปพูดกับคนที่เราไม่รู้จักก็มีมากมายจนวันนี้เราอาจจะเข้าใจว่าความหมายของคำสแลงนั้น ๆ เป็นความหมายแรกเริ่มของคำนั้นจริง ๆ

อย่างที่ใครหลายคนเคยได้ยิน คำว่า ‘cool’ ที่แปลว่าเย็นนั้น ปัจจุบันได้ถูกนำมาใช้เป็นคำสแลงเพื่อบอกว่าสิ่ง ๆ หนึ่งนั้นดีเยี่ยมหรือ ‘เจ๋ง’ มาก เป็นต้น ซึ่งสำหรับใครที่เพิ่งเรียนภาษาอังกฤษในช่วงแรก ก็จะต้องอาศัยการฟังคำเหล่านี้ทางรายการโทรทัศน์หรือคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติบ่อย ๆ จึงจะสามารถรับรู้ได้ว่าคำนี้จะแปลว่าอะไรในบริบทต่าง ๆ

วันนี้เราจึงนำคำสแลงที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน  ‘The Common English Slangs’ มาฝากทุกคน

The Essential Guide to Teenage Slangs for English Learners - คำศัพท์สแลงของวัยรุ่นที่คุณควรรู้!

• Cool – คำนี้เดิมทีแล้วแปลว่า ‘เย็น’ ตามความหมายจริง ๆ ของมัน แต่เมื่อนำมาเป็นสแลงแล้วจะแปลว่า ‘เจ๋ง หรือ ยอดเยี่ยม’
       ตัวอย่าง: Should we go for a drink? – That’s cool! I’m all in.
• Swag – คำนี้แปลว่า ‘พวงมาลัย หรืออะไรก็ได้ที่พันกัน หรือขดเป็นวงกลม’ และเมื่อนำมาใช้เป็นคำสแลงจะมีความหมายว่า ‘เท่ห์ เจ๋งระเบิด เลิศ’
       ตัวอย่าง: She looks so swag in her new t-shirt.
• Bae – มาจากคำว่า ‘baby’ ที่แปลว่า ‘ลูก’ หรือ ‘ที่รัก’ และนำมาใช้เป็นคำเรียกแทนหวานใจ
       ตัวอย่าง: Tommy is my ultimate bae.
• YOLO – ย่อมาจากประโยค ‘You only live once’ ที่แปลว่า ‘ชีวิตมีแค่ 1 หน’ ดังนั้นพอมาเป็นสแลงแล้ว YOLO จะมีความหมายว่า อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะเพราะคนเราเกิดมาแค่ครั้งเดียว
       ตัวอย่าง: Don’t worry about the future man, just YOLO!